KUŹNICA Pismo społeczno-literackie nr 2, Łódź 1945

Wyd. Czytelnik, Rok I. Nr 2. 1.VII.1945, str. 24, 23 x 30,5; numer pobiblioteczny, strony pożółkłe, lekkie przybrudzenia.

Początkowo miesięcznik, później tygodnik, ukazywał się w latach 1945-50; w roku 1950 tygodnik został połączony z tygodnikiem "Odrodzenie" w wyniku tej fuzji powstał tygodnik "Nowa Kultura". Redaktor naczelny - Stefan Żółkiewski, z pismem współpracowali: Zofia Nałkowska, Mieczysław Jastrun, Jan Kott, Adolf Rudnicki. Okładkę zaprojektował Eryk Lipiński. Numer zawiera przekłady z poezji rosyjskiej wierszy m.in. Borysa Pasternaka, Ilji Erenburg, Anny Achmatowej.

Do przyjaciela (Borys Pasternak)

Czyż nie wiem sam, że tłukąc się po ciemku,

Ciemnota nie dostąpi światła tu,

Poczwarnie ja i szczęście stu tysięcy

Nie droższeż mi od czczego szczęścia stu?

czyż w pięciolatki ramach się nie mieszczę,

Nie padam, nie unoszę się wraz z nią...