"PODRÓŻ DO SZWAJCARII W 1905 roku" małżeństwa Sokołowskich.
Album
pamiątkowy o wym. 34 x 21 cm, na 50 kartach jednostronnie opisanych i
obklejonych (zazwyczaj), wklejono dokumenty (rachunki, bilety), około
setki pocztówek (czasem wklejone i przycięte, odręcznie opisane, ale
czasem czyste, wsadzone luzem), druki ulotne związane z podróżami
(reklamy, papiery firmowe, menu, rozkłady jazdy, programy, mapy),
"Odyseja"
Szwajcarska miała miejsce w dnach 1-2 V 1905 i trwała do 18 VIII 1905
roku, rozpoczęła i skończyła się w Wiedniu. Ważnym etapem była wizyta w
Muzeum Polskim w Rapperswilu. Żeby puste strony w albumie się nie
zmarnowały, na dalszych arkuszach zamieszczono krótsze "relacje", m.in. z
wyprawy do Galicji z 1906 roku, czy Karlsbadu (Karlowych Warów) i
Drezna z 1907 roku.
Stan: część pozycji wystaje z oprawy i jest
troszkę podniszczona, zawartość ze śladami użytkowania, czasem,
składana, naddarta, poplamiona.
Na kolejnych kartach wklejono:
1)
- 2 pocztówki z Wiednia - tamtejszy ratusz (Rathaus) oraz "Diableski Młyn" (Riesen-Rad) na Praterze wybudowany w 1897 roku,
- znaczek pocztowy 5 halerzy (Briefmarke 5 Heler) , z fragmentem stempla pocztowego
- 2 bilety tramwajowe (jeden wklejony awersem, drugi rewersem) za 12 halerzy/ 12 Heller ( Vienna General Omnibus Company nr 458)
- 2 bilety wstępu , ulgowy (?) za 20 halerzy i normalny(?) za 40 halerzy, na jedną przejażdkę na "Diabelskim Młynie"- Riesen-Rad Wien, Prater, Fahkarte 40 Heller fur eine Fahrt (nr 16754) , 20 Heller fur eine Fahrt nr 4811
- bilet wstępu do Muzeum Historii Naturalnej w Wiedniu (za 1 koronę) KK. Naturhistor. Hofmuseum Eintritts-Karte fur eine Person No. 6203 Preis: Eine Krone.
2) Semmering 2/5 - 05
- Steiner Hotel Wenedig w Wiedniu - rachunek / Nota z 2 V 1905, za noclegi w dniach 29.04 do 02.05. oraz wyżywienie , na kwotę 29,76 koron.
- bilet firmy Simon Marmorek Kohle, Koks, Holz Wiedeń Engerthstrasse nr. 143
- bilet jednodniowy na przejazd za 10 halerzy (10-Heller Fahrshein)
- pocztówka z Klamm am Semering z 2 V 1905.
3) Leoben 2-3/ V 05
- pocztówka Hotel und Pension Garner, Leoben (Souvenir, wyd. Hans Moesmer & Sohn)
- bilet Drogoeria "zum schwarzenmund" Henrich Plahna Leoben (20 halerzy?)
- rachunek z restauracji Ferdinand Eder Kaltenbrunn
- pocztówka Kaltenbrunn(Goss b. Leoben), wg Carl Krall, Leoben
4) (Leoben cd) - napis Akademia górnicza 60 Polaków
- rachunek na papierze firmowym z Grand Hotel Garner Leoben z dnia 3.5.05 na kwotę 8,80 koron
- notatka na arkuszu z Wiednia(naklejony awersem-od strony "firmowej")
- 2 znaczki pocztowe: 1 i 5 halerzy (Briefmarken: 1 , 5 Heler)
- pocztówka Kaltenbrunn(Goss b. Leoben), wg Carl Krall, Leoben, 1904 inna niż na str. 3.
5) Bischofshofen 3/V - 05.
- pocztówka , chromoltografia (barwna) - widok ogólny Bischofshofen, wyd. Purger & Co, Munchen
- pocztówka , Gruss aus Bischofshofen, wyd. J. Pick, Linz.
- Rachunek na papierze firmowym z Hotel Bahnhof und Bahnhof-Restaurant in Bischofshofen Anton Hultner... na kwotę 8,40 koron z 3,05.1905
- rachunek na papierze firmowym z restauracji Bahnhof-Restauration Bischofshofen. II. Classe. Hotel Bahnhof
6) Typy Tyrolskie
- 3 pocztówki z postaciami, dwie z serii Tiroler Trachten (Musikkapelle von Brixigg , Meran) wyd. Stengel & Co. Dresden u. Berlin nr 22411 i 22415, trzecia scena w karczmie wyd. Purger & Co. Munchen, nr 3164
- znaczek pocztowy 5 halerzy (5 Heler Briefmarke) aut. Kolom. Moser i F.Schirnbock z 1908 (pewnie doklejony później na pamątkę)
7) Feldkirch 4-5/V 05. / granica Ks. Lichtenstein
- pocztówka : Feldkirch, Hotel Vorarlberger Hof (Besitzer: F.Hem), Verlag H. Steck, Feldkirch, 34025, 1902
- pocztówka: Ilbrucke Feldkirch (Arlbergerbahn), wyd. Stengel & Co, Dresden 6453
- pocztówka: Feldkirch , wyd. Hugo Radeck, Kunstverlags-Anstalt, Munchen
- rachunek / reklamówka piwa pilzneńskiego z restauracji dworcowej w Feldkirch Johanna Bauera
8)
- rachunek / nota z Hotel Vorarlbergerhof, Besitzer F. Hem na kwotę 9,49
- bilet (Fahrkarte) na trasę z Bischofshofen do Feldkirch K.K.St. B. (C.D. Form nr 3, Hanfp. Auflage 1903, nr 0,398)
9) 3 pocztówki:
- Gruss aus der Scheiz, wyd. A.6. Postkarten-Verlag, Kunzli, Zurich, Dep. no. 2128
- Thalwil Bahnhof - wyd. Edition Heinrich Alter. Zurich - z herbami kantonów
- Tahlwil Bahnhof , Restaurant Barengraben opisana: nad brzegiem jeziora Zurychskiego.
10) Luzerna 5-6/V - 05.
- reklamówka papierowa : Taschen-Trink-Becher aus wasserdichtem Papierstoff
- bilet / rachunek z "Droguerie F. Romang Luzern
- 2 pocztówki: Luzern - Lowendenkmal i Luzern - Kapellbrucke und Rigi, wyd. Edtion Photoglob Co. Zurich nr 3067 i 3790
- pocztówka Gruss aus Luzern, wyd. percy Hein , Munchen
- pocztówka Luzern - Gletschergarten , verlag ... Wehrli, Bendlikon - Zurich
11) (Luzerna cd..)
- reklamówka z planem miasta : Internatonales Kriegs-u. Friedens-Museum Luzern (francusko-angielska) wyd. Huber, Anacker & Co. Luzern
- rachunek z Hotel Bernerhof % beau Site, Luzren, Leopold Studer, propr. za dni 5-6 V 1905
- reklamówka Grand Restaurant Stadhof Lucerne , B.May Propre, wyd. Ateliers Art. A.Trub & Co., Aarnau & Lausanne
- pocztówka "Dampfschiff "Stadt Luzern" - Vierwaldstattersee wyd. Charnaux Freres & Co. Geneve nr 5317
- uszk. znaczek pocztowy (Briefmarke) Helvetia 5 Franco
12) Vietznau - od 6V do
- pocztówka 227 Salom-Dampfer "Uri" auf dem Vierwaldstattersee , wyd. Illustrato Luzern
- bilet ważny 10 dni dla 2 osób, Weggis - Vitznau nr 0787 - Fahrkarte
- pocztówka : Vitznau, Vitznauerhof
- rachunek / nota na paperze firmowym z Hotel Alpenrose J.Waldis Propr. Vitznau am Weggis Vierwaldstattersee
13)
- obszerny rachunek z Hotel Alpenrose, Vitznau podpisał J. Waldis za dni 13-20 V
- pocztówka Vitznau - Hotel Rigi-Bahn, wyd. Charnaux Freres & Co. Geneve nr 5344
14)
- rozkładana mapa z fotografiami - gratis "Karte vom Vierwaldstatter-See" "Carte du Lac des IV Cantons"z wykazem kursów statków na okres 1 Mai - 30 Sept. 1905)
- koperta na telegram z urzędu Vitznau Telegr.
- luzem, telegram z urzędu Vitznau Telegr, - rezerwacja hotelowa (?)
- luzem : Gratis - Empfangenschein - potwierdzenie odbioru z pieczątką Vitznau 11 V 05
ususzona roślinka
15) Buochs 20/V -05
- 6 str. Luzem wsadzony w albumie, rozkład jazdy i kursów statków " Chemins de fer funiculaire Burgenstock & Stanserhorn-Bahn" z mapą "Panorama vom Stanserhorn" na okres 1 Mai – 30 Sept. 1905 .
- pocztówka / reklamówka Hotel Kreuzgarten Restauration, Buochs Vierwaldstattersee – Zimmermann – Barmettler, Propr.
- Bibułka w kwiatki z tego hotelu / restauracji
16) Wycieczka na Rigi-Kaltbad – 1600m
- 5 pocztówek Rigi-Kaltbad ( ... und Pilatus, edition photoglob co. Zurich, nr 3966 ; Felsenthor ; Rigibahn, Schnurrtobelbrucke u. Pilatus, gedr. Wehril, Kilchberg b. Zurich nr 1639 ; Charnauch Pilatus nr 252 ; kolejka – Rigibahn ?)
17)
- pocztówka Rigi-Kulm, 3959 edition Photoglob Co. Zurich
- bibułka z nadrukiem firmowym z restauracji Rigi Hotel Bellevue J Dahinder Pfyl Proprietaire
- zasuszona roślinka
18) rysunek ucznia szwajcarskiego znaleziony Kobo Ruti obok Vitznau
- luzem rysunek podpisany : Melchior Zimmermann VIIa Kl.(?) 16/v 905 Vitznau
- 2 pocztówki Riggi-Scheidegg-Bahn mit Berneralpen i Meggenhorn bei Luzern (2x edition photoglob co. Zurich, nr 4130 i 3053 )
19) Wycieczka na Axenstrasse i Flueln
- 4 pocztówki : Gersau ; tunel ; Das Wirthaus zur "Treib" bei Seelisberg (nr 11653) ; Vierwaldstattersee Das Rutli - podpisana pamiątka sprzysiężenia 3 kantonów: Schwyz, Uri, Unterwalden
20) 5 pocztówek - 1 barwna (kolejka z widokiem na góry) ; górska droga x 3 (jedna numer 193 Edition Photoglob Co. Zurich); Sisikon (Vierwaldstattersee.) wyd. PYK 13753
21) 4 pocztówki, 2 barwne (parowiec na jeziorze, ciuchcia na tle gór) ; Axenstrasse und Bristenstock (4245 Edition Photoglob & co . Zurich) ; Flueln und der Bristenstock (nr 1280 Verlag J.J. Baumann Flueln)
22)
- rachunek z Hotel z. Ochsen , Flueln z 4 VI 905r. Na kwotę 12,2
- 3 pocztówki 14101 Vierwaldstattersee a.d. Vogelschau ; 14108 Brunigbahn ; Glarnisch Huttenwart Stussi und Frau (4235 Edition Photoglob Co., Zurich)
23) Wycieczka na Burgenstock i Hochs z pjo. Grunberg 20 / V 1905.
- 4 pocztówki : Burgenstockbahn ; Schillerstein (nr 2539) ; Burgenstock Park-Hotel ; Park - Hotel Burgenstock.
- luzem wsadzona pocztówka Burgenstock F.V.L. 1030 (Walter Marty & Co. Herisau) stemple pocztowe 20 V 1905 w Burgenstock, przekazana do Vitznau 21 V 1905 oraz pieczęć z 1906 roku - opisana pijemy tu czekoladę za zdrowie rodziców! Kochający syn Tadzio i p. ...
24) Pobyt w Hertensteinie od do
- 3 pocztówki : Hotel und Pension "Pilatus" Hertenstein am "Vierwaldstattersee ; Greppen - Verlag A. Essig, Zurich II.(opisana : z wycieczki do Kussnacht i Immensee! ) ; Postablage Hertenstein. (52519 Verlag von Ruttger & co. Luzern.)
25) sumienność szwajcarska!
- odręcznie napisane menu na ozdobnym papierze: Hotel "Pilatus" ... (odręcznie)
- odręcznie napisane menu na ozdobnym papierze firmowym Alpstubete Chocolat Spruingli Zurich: Hotel "Pilatus"... (odręcznie)
- potwierdzenie nadania/ kartka transportowa (?) pomiędzy Hotelami m.in "Pilatus" w Hertenstein
26)
- 2 pocztówki : Weggis und die Alpen (1594) i Weggis mit Pilatus (3783 edition Photoglob & co. Zurich)
- obszerny rachunek na papierze firmowym z Hotel "Pilatius" w Hertenstein za okres 15-23 Juni 1905 na kwotę 134,30
27) Wycieczka do Kussnacht i Immensee nad jezioro Zugskie 24/VI 1905.
- 3 pocztówki Kussnacht - Hohle Gasse mit Tellskapelle ; Gruss aus Kussnacht (Bahnhof, Engelplatz , Hotel Adler - wyd. Jpos. Schonenberger, Postkartenverlag, Wyl, Ct.St.-Gallen ; Kussnacht - Total mit Rigi
28) Wycieczka St. Alpenach-stadt u stóp Pilatusa dn. 9/VII -1905
- 2 pocztówki: hotel ; Pilatusbahn - Wolfortsviaduct (291 Editions Photoglob Co. Zurich)
- rozkład jazdy kolei z mapką Pilatus-Bahn bei Luzern z Panorama vom Weg auf das Tomilshorn
29) parowce na jeziorze 4-kantonów . Nie wszystkie (montaż bez kleju)
- pocztówka Dampfschiff "unterwalden". - Vierwaldstattersee (5318.v-Charnaux freres & Co. Genve
- pocztówka Gruss vom Vierwaldstattersee (podpisana "Italia") (5332 editions Photoglob Co. Zurich)
30) montaż bez kleju
- 222 Schiff. Vierwaldstattersee (opisany Schwyz) Edition Illustrato Luz_rn
- Vierwaldstattersee. Salondampfer "Victoria"
- 223 Schiff. Vierwaldstattersee (opisany Gotthard) Edition Illustrato Luzern
31) 3 pocztówki podklejone
- Gruss vom Vierwaldstattersee (opisany jako Winkelried) - verlag von E. Ryser-Hoz, Luzern- 10513
- Vierwaldstattersee. Schiff "Unterwalden" Nr. 1719 E. Goetz. Phot. Luzern.
- 11678 Die Ackerbrucke und Stanstad Pilatus
32) Wyjazd z Hertensteinu do Rapperswylu dn. 15/VII 1905.
4 pocztówki :
- Gruss vom Vierwaldstattersee (statek opisany jako Helvetia - verlag von E. Ryser-Hoz, Luzern- 10511)
- Aussicht von der Veranda des Hotel zur Eiche und Post in Immensee auf Zugersee, Rossberg und die Alpen , wyd. Weber-Strebel, Zug, nr. 278
- Goldau mit Rigi wyd. Atelier H. Guggenheim & Co, Editeurs, Zurich - chromolitografia
- Einsiedeln (Rtathaus , Klosterkirche), wyd. Kunzli-Tobler , Zurich nr 2689
33) W Rapperswilu od 15-17/VII 1905.
- pocztówka: Rapperswil: Der Hafen wyd. 1650 Edition Burgy, lith. Saint-Imier
- pocztówka: Rapperswyl
- rachunek na papierze firmowym z Hotel & Pension du Lac, Rapperswyl, Charles Matthaei Propt. Za dni 15-17 Juni 1905 na kwotę 40,95
34) Muzeum Polskie 16.17/VII 05
- pocztówka odklejona : Rapperswil inneres vom Kosciuszko-Mausoleum
- Rapperswil, Polendenkmal im Schlosshof. - Verlag v. G.Rellstab, Rapperswil
- Schloss (Verlag von G. Rellstab, Rapperswil)
- Bilet wejścia za 1 frank nr 552 Muzeum Narodowe Polskie w Rapperswilu (polsko-francuski)
35) Weesen od 17/VII do 16/VIII 1905
- Weesen (Suisse), Hotel du lac mit Dependance propr. H. Ziltener-Ziltener , Badenstalt...
- Weesen , Bahnhof und Hotel Speer mit Mattsock.(Wyd. PVK Z 10694 Alleinverkauf bei Hubscher-Beeler)
- Weesen mit Leistkamm (wyd. 380 Editions Photoglob Co. Zurich)
36) drewienko z datą 26/VII 905 Weezen ; Murg
- pocztówki 4 sztuki: Die Surenbachfalle b. Bettis am Wallensee (108 Verlag Trumpi-Knobel, Glarus) ; Partie bei Murg ; wodospad (Murg?) ; Gruss aus Ziegel Brucke (Generalansicht , Bahnhof) wyd. Verlag. Frau Anna Locher, Ziegelbrucke H.A.Z.) opisana 2/VII 905 Codzienny spacer do Ziegelbrucke.
37) Wycieczka do Lintthal i Glazusu 3/ VIII-05
pocztówki:
- Sandalp(Todigebiet) wyd. CK 230
- Gruss aus Linthal 3/VIII 905
- Klausenstrasse ob Lintthal (3/VIII 905)
- Klausenpost 3/VIII 905 wyd. PVK Z 11879
38) Wycieczka do Amden 20/VII 1905
3 pocztówki:
- Quinten Am Wallensee (8613 Verlag Gebr. Whrli, Kilchberg, Zurich. Phot. J. Knobel BC)
- Niederuren (8697 Verlag Gebr. Whrli, Kilchberg, Zurich. Phot. J. Knobel BC) - opisana "Byliśmy tu z Dziadkami 2 VIII 1905"
- Amden mit Leitskamm (2951 Josue Bachmann, Amden)
39) Wycieczka do Obstalden 8/VIII-1905
- rachunek (przedarty, ale kompletny) z : Hotel - Pension du Lac ("Wallensee), Weesen (Ct. de St. Gall), propr. H. Ziltener-Ziltener z 27.7.05
2 pocztówki:
- Obstalden (5682 Edtions Photoglob Co. Zurich)
- Muhlenhorn - Blick auf den Wallensee
40) Ostatni obiad w Szwajcarii
- koperta firmowa w kolorze różowym : Weesen (Suisse) Hotel Du Lac mit Dependance Propr. H. Ziltener-Ziltener , Badenanstalt u. Boote v. Hotel-Pens. du Lac, wewnątrz niezapisany firmowy papier w kratkę z nadrukiem(jak na kopercie), a także odrecznie pisane Menu z "Gaufrettes "Rooschuz", Berne / verso - reklama firmy "Rooschuz, Heuberger & C.S.A. Berne (Suisse).
- pocztówka : Todi - Panorama vom Pz Rusein aus. (PVK Z 11870)
41) Salzburg 17 VIII 1905
reklamówka / rachunek(mocno podklejona, trudno ocenić) - Hotel - Restaurant Mirabell Salzburg...
4 pocztówki:
- Salzburg. Neutor.(Sudseite) (Verlag W.Hoffmann AG Dresden nr 6662)
- Salzburg . Klausentor mith Humboldtterasse (Verlag W.Hoffmann AG Dresden nr 6667)
- Salzburg (14 miniaturek na 1 ark.)
- Salzburg Mariensaule.
42)
- pocztówka (podwójna, składana) - Salzburg von der Festung (Verlag Josef Kasseroller, Salzburg)
- rachunek na papierze frmowym Grand-Hotel de l'Europe Salzburg G. Jung - za usługi transportowe, wraz z doklejonym pokwitowaniem
43) Linz 17 / VIII 1905
- Rachunek na papierze firmowym z Hotel "Erzherzog Karl" Linz a.d. Donau , Besitzer Victor Tóth. z 18 VIII 1905
2 pocztówki:
- Linz a/D. Postlingberg (Druck & Verlag von Joh. Brunthaler, Linz 688.02
- Grus aus Linz a.D. (18 miniaturek na 1 ark.)
44) Podróż Dunajem z Lnzu do Wiednia dn 18/VIII - 05 na Marie Valerie
- pocztówka Wilherng a.d. Donau. Postdampfer (Verlag von Joh. Brunthaler, Linz 1904) parowiec ołówkiem opisany jako Marie Valerie
- karta pokładowa / rachunek : Bord "Marie Valerie". z 18/ VIII 905 z
- reklamówka C. Rothiner's Hotel, Lnz a.D. Stengasse Nr.8 , verso karta: Bord "Marie Valerie"
- pocztówka Passau+wien+Budapest - and bord alles wohl(F.Witt nr 80. Gesetzt. geschutzt. Druck u. Verlag Aug. Denk. Wen VII)
45)
- pocztówka Stift Melk (opisana 18/VIII 905, Nr. 129 Druck u.Verlag v. Aug. Denk, Wien VII)
- ślad po wklejonym obiekcie
- pocztówka Krzeszowice Pałac Hr. Potockiego (opisana 28/VI 906 , Nakł. W. Buchbauma W Krzeszowicach. Fotogr. K. Stoklosniski1906, nr 2443)
46) Podróż do Galicji 1906 roku
- pocztówka Teatr Miejski Lwów (A 8143)
- Bilet kolejowy na pociąg osobowy (klasy II , albo dla 2 osób?) ze Lwowa do Borysławia przez Sambor, numer 0104, z datą wybitą suchym tłokiem 19. VIII 1906, o koszcie : K. 7,10 1/2 3,55
- Bilet kolejowy na pocąg osobowy (klasy II , albo dla 2 osób?) z miejscowości Koćmyrzów [Kocmyrzów] do Krakowa, numer 8590, z datą wybitą suchym tłokiem 23 VI 1908
- pocztówka Borysław (opisana 15/ VIII 1906.), 11 miniaturowych barwnych widoków na czarnym tle
47)
- pocztówka rozkładana, panoramiczna, 3 częściowa: Pozdrowienie z Borysławia. Widok Ogólny.
zapisana na jednej części z datą 24/v 906 (Wydawnictwo kart widokowych księgarni J.Pilpla w Drohobyczu (pieczęć nadani ze Lwowa)
- pocztówka barwna, chromolitografia : Drohobycz. Rynek. ( Wydawnictwo kart widokowych księgarni J.Pilpla w Drohobyczu)
- pocztówka : Tatry Dolna Zimnej Wody (verso No. 156. J F Fischer linia A-B, Kraków.)
48) Podróż do Karlsbadu Drezna 1907. Karlsbad 4-9/VII 1907.
3 pocztówki:
- bez opisu: widok Karlowych Warów (Karlsbadu) ?
- pocztówka: Karlsbad (2458 Bruck & Sohn Meisen) - opisana na awersie
- pocztówka: Dresden. Kgl. Grosser Garten. Palais mit Teich (verso: 203 Verlag von Emil Degenkolb, Dresden-Blasewitz
49) z Aussig - Bodenbach do Drezna Elbą(...)
- pocztówka : Schreckenstein b. Aussig. (895 Bruck & Sohn Meisen) opisana ołówkiem na awersie
Drezno 10/VI 1907
- pocztówka: Dresden Albertplatz
- pocztówka barwna, chromoltografia : Dresden
- bilet tramwajowy 10 pfg. (Fahrkarte: Stadtische Strassenbahn in Dresden 10 Pfg.) nr 25330 z reklamą Lanolin Seife pośrodku)
- skasowany znaczek pocztowy 5pfg
- bilet wstępu do drezdeńskiego ogrodu zoologicznego ( Eintritts-Karte Zoolog. Garten, Dresden. E Karte no. 008982 zum Sitzplatz 20 Pfg...)
50 a) w ogrodzie Zoologicznym w Galeryi obrazów byłem.Hotel Royal 10/VII=07.
- duża rozkładana mapa " King-Voigt Souvenir | Elbe - Panorama" okolice Elby
- rozkładany (3 złożenia, 8 "stron") "Plan des Zoologischen Garten zu Dresden" wyd. Wlhelm Hoffmann A-G. Dresden, aut. : Aufgenommen von. Architect Rose)
- bilet wstępu do ZOO (Entritts-Karte fur den Zoologischen Garten B, 30 Pf. no. 02377)
- miejscówka do pociągu: Platzkarte fur D-Zug:
50 b)
- bilet kolejowy : Schlesische Kleinbahn Kattowitz Ring - Myslowitz do Mysłowic, III Klasa 35 Pfg. , nr 20846 (na czerwono A 103)
- znaczek pocztowy 5 pfg. Deutsches Reich
- mandat? potwierdzenie wpłaty? druk podpisany Vollziehungsbeamter Lassch , Kattowitz, den 30/7 1908.
- pocztówka - 10 miniaturek barwnych na czarnym tle Myslowitz (wyd. 1050 H.L.B.O.S. gesetztlich geschlitet 1906
